Approuvé officiellement par Donna
Petit message rapide concernant mon amie Donna Woods : il semblerait que les chaussures fassent aussi partie de ses centres d’intérêt.
Maman avait besoin d'aide pour se laver et se mettre au lit avec le lève-personne Hoyer, alors je suis allée dans le couloir pour lui laisser un peu d'intimité. Pendant que j'attendais, j'ai travaillé sur mon blog.
Puis Donna est passée avec son déambulateur.
Elle m'a demandé comment allait ma mère et où se trouvait sa chambre. Je lui ai répondu qu'elle était juste derrière moi.
J'ai apprécié qu'elle pose la question. Nous avons passé du temps à parler de sa vie, de sa famille et de ses plats préférés. Maintenant, elle prenait des nouvelles de maman.
Puis, en passant, Donna baissa les yeux vers mes chaussures.
Chaussures Hoka bleu clair. Lacets roses sans nœud.
Et j'ai reçu l'approbation de Donna Woods.
Je ne savais pas que j'étais évalué, mais je suis heureux d'annoncer que j'ai réussi.
Les lacets sans nœuds sont pratiques. Les couleurs semblent conformes aux normes communautaires. Enfin, une procédure d'évaluation dans ma vie avec un résultat clair et sans paperasse supplémentaire.
J'ai beaucoup appris sur Donna lors de ces visites. Aujourd'hui, j'ai découvert qu'elle est attentive aux détails — et que mes chaussures ont au moins une fan.
Ces petites rencontres sont devenues un moment agréable lors de mes visites à maman. Un visage familier apparaît dans le couloir, demande comment elle va et me donne une raison de sourire pendant que j'attends.
Aujourd'hui, ce sourire était dû à Donna et à une paire de Hoka bleu clair.
Je continuerai à les porter. Je ne voudrais surtout pas compromettre mes relations avec le comité de mode.
L'expérience Hinge : aucun match. Et si on supprimait l'appli ?
Eh bien, nous y revoilà.
J'ai ouvert Hinge, je suis allée dans mes matchs et j'ai été accueillie par le même message incroyablement encourageant :
« Aucun match pour le moment. »
Merci, Hinge.
Je craignais qu'une rencontre secrète ne se cache quelque part. Peut-être que quelqu'un avait désespérément essayé de me joindre, mais que l'application l'avait égarée.
Non.
Toujours personne.
Depuis ma dernière série de matchs — Kelli, Missing Gina et moi — il n'y a pas eu de nouveaux matchs.
Zéro.
L'expérience Hinge est devenue moins une expérience de rencontres qu'une étude scientifique contrôlée examinant combien de temps un homme chauve peut fixer un écran vide avant de supprimer une application.
Au moins, quelqu'un s'intéresse à moi
Il y a de bonnes nouvelles.
Mon trafic sur Hinge est à peu près équivalent à celui d'un centre commercial abandonné...
Le trafic sur NielFlamm.com a considérablement augmenté.
Apparemment, les gens sont beaucoup plus intéressés par mes tentatives de rencontres amoureuses que par le fait de sortir avec moi.
Je ne sais pas si je dois fêter ça ou demander des conseils professionnels en marketing.
Sur Hinge :
Aucun match pour le moment.
Sur NielFlamm.com:
Entrez !
Peut-être ai-je trouvé ma véritable vocation.
Je ne suis pas en couple.
Écrire sur l'absence totale de rencontres amoureuses.
Au moins l'une d'entre elles semble avoir un public.
Hinge a une solution, naturellement
Cette capture d'écran me fait rire car juste en dessous de « Aucun match pour le moment », Hinge propose deux solutions utiles :
Améliorez votre profil.
Ou...
Passez à HingeX.
Ahhhhh.
Le problème pourrait être résolu avec une carte de crédit.
Je vois.
Rien n'exprime mieux le romantisme que :
« Félicitations ! Personne ne veut vous parler. Souhaitez-vous acheter des fonctionnalités supplémentaires ? »
Je ne suis pas convaincu.
Je ne cherche pas désespérément à rencontrer quelqu'un, et je ne suis absolument pas intéressée à dépenser de l'argent pour donner l'illusion d'une vie amoureuse plus active qu'elle ne l'est réellement.
Ce serait agréable de rencontrer quelqu'un.
C'est toujours vrai.
Mais si ça ne se passe pas sur Hinge, ça ne se passe pas sur Hinge.
Il est peut-être temps de mettre fin à l'expérience
Je commence sérieusement à me demander si j'ai tiré le meilleur parti de cette application.
J'ai commencé avec Tinder.
C'est devenu une expérience.
Ensuite, je suis passé à Hinge.
C'est devenu une autre expérience.
Il y a eu des matchs.
Il y avait des messages.
Il y a eu des «bonjour»
Il restait des questions sans réponse.
Il y a eu des quasi-rendez-vous.
Des numéros de téléphone étaient proposés.
Il y eut un silence.
Il y a eu des correspondances infructueuses.
Et nous voici arrivés au grand final :
Une file d'attente vide.
Peut-être que Hinge est « conçu pour être supprimé ».
Mais peut-être pas pour la raison que j'espérais au départ.
Et puis il y a la Thaïlande...
Un autre rebondissement dans cette histoire.
J'envisage la possibilité de passer un jour une partie de ma vie en Thaïlande, et on m'a dit quelque chose d'intéressant :
Mes perspectives amoureuses pourraient être très différentes là-bas.
On verra.
Je ne vais certainement pas réserver un vol international parce que quelqu'un m'a promis un meilleur choix de rencontres.
Je m'intéresse à la Thaïlande pour des raisons bien plus importantes que les rencontres amoureuses. Si cette étape se concrétise, il faudra que je réfléchisse à mon lieu et mode de vie, aux soins de santé, à la dialyse, au coût de la vie, à la culture, à la gastronomie, et à la possibilité de construire une vie épanouissante là-bas.
Mais apparemment, on m'a dit qu'être moi n'était peut-être pas tout à fait la catastrophe amoureuse que mon écran Hinge actuel pourrait laisser penser.
Passons en revue la marchandise :
Chauve?
Ouais.
Une jambe ?
Certainement.
Insuffisance rénale terminale ?
Vérifier.
Des yeux qui ont nécessité tellement d'interventions qu'ils justifient un programme de suivi spécifique pour les patients réguliers ?
Vérifiez également.
Et pourtant, on m'a dit :
«Tu t'en sortiras très bien en Thaïlande.»
Eh bien, voilà un argumentaire de vente plutôt convaincant.
Je ne sais pas si c'est réellement vrai, et je ne présume certainement pas que les femmes d'un autre pays vont réagir à mon égard d'une manière particulière.
Ce sont des individus, pas une garantie de rencontres démographiques.
Mais j'avoue...
Je suis curieux.
Le problème n'est peut-être pas quelque chose qui nécessite d'être réparé
C'est probablement le principal enseignement de cette expérience.
Je ne suis pas intéressé par le fait de me réinventer pour générer des correspondances.
Ma vie est compliquée.
J'ai des cicatrices.
J'ai des problèmes de santé.
Je suis en phase de récupération.
J'ai des limites.
J'ai une seule jambe.
Je n'ai pas de cheveux.
J'ai une vue douteuse.
J'ai tendance à écrire sur Internet des choses que la plupart des gens sensés garderaient probablement privées.
Et, d'une manière ou d'une autre, j'ai aussi acquis un iguane imaginaire nommé Steve.
Voici le colis.
Je ne plais pas à tout le monde.
C'est bon.
Je ne cherche pas à plaire à tout le monde.
J'aimerais un jour trouver une femme avec qui l'intérêt, les efforts, l'attirance, l'humour et la conversation soient réciproques.
Si cela se produit en Caroline du Sud, tant mieux.
Si cela se produit un jour en Thaïlande, ce sera merveilleux.
Si cela se produit dans un endroit totalement inattendu, c'est encore mieux.
Et si cela prend du temps ?
J'ai une vie à vivre en attendant.
Hinge va-t-il disparaître ?
Je n'ai pas encore décidé.
Mais pour la première fois depuis le début de cette expérience, je l'envisage sérieusement.
Le classement actuel est difficile à mal interpréter :
Matchs : 0.
Conversations : 0.
Dates : 0.
NielFlamm.com : EN HAUSSE.
Peut-être que l'univers essaie de me faire comprendre quelque chose.
Ou peut-être qu'il s'agit simplement d'un algorithme qui me dit d'acheter HingeX.
Dans tous les cas, je vous écoute.
Et Steve ?
Ne commencez pas encore à préparer vos valises pour la Thaïlande. 🦎
NielFlamm.com poursuit son expansion mondiale : 19 millions de caractères et ce n’est pas fini !
Il y a quelques jours, j'ai partagé les statistiques de traduction de NielFlamm.com. Les chiffres m'avaient impressionné à l'époque, et il semblerait que le moteur de traduction ait décidé qu'il ne faisait que commencer à fonctionner.
Voici une comparaison des statistiques des 30 derniers jours :
Nombre de caractères traduits : 18 à 19 millions
Mots traduits : Se maintient à 3 millions
Bande passante d'entrée : 1,2 Go à 1,24 Go
Demandes de traduction : 4 000 à 5 000
Cela signifie qu'un million de caractères ont été traduits, tandis que les requêtes ont augmenté de 25 %. Pas mal pour un site web géré par un chauve en Caroline du Sud.
Le classement des langues a également évolué.
L'italien conserve fermement la première place, malgré une légère baisse de sa part, passée de 75,8 % à 71,5 % , due à la progression d'autres langues. Le russe se hisse à la deuxième place avec 4,4 %, suivi du chinois ( 4,0 %) et de l'espagnol ( 3,3 %). Le néerlandais et le vietnamien sont à égalité avec 3,1 %, le français arrivant juste derrière avec 3,0 %.
Auparavant, l'italien était suivi de l'espagnol et du vietnamien. La progression du russe et du chinois dans le classement témoigne d'une plus grande diversité géographique du public, ce qui justifiait l'ajout d'options de traduction.
Ce que je veux vraiment savoir, c'est : quels articles tous ces lecteurs traduisent-ils ?
Est-ce qu'ils lisent mes critiques de films, mes bulletins santé, mes récits de voyage, mes mises en garde contre les arnaques, mes aventures sur Nextdoor ou mes expériences sur les applications de rencontre ? Peut-être que quelque part en Italie, quelqu'un traduit l'un de mes articles et se demande : « Mais qu'est-ce qui se passe avec cet Américain chauve ? »
Si vous utilisez la fonction de traduction, veuillez m'indiquer quels articles vous ont amené sur le site web et quelle langue vous avez sélectionnée.
J'ai récemment ajouté le thaï et le tchèque. Ils ne figurent pas encore parmi les meilleures langues, mais je leur laisse le temps. La traduction de Rome ne s'est pas faite en un jour.
Merci à tous ceux qui lisent, regardent et explorent NielFlamm.com dans la langue de leur choix. Ces chiffres sur un tableau de bord témoignent de la portée de notre contenu, qui dépasse les frontières de sa langue d'origine.
Je vous suis reconnaissant à chacun.
Jour 102 : La transparence ne devrait pas être aussi difficile
Jour 102.
Plus tôt aujourd'hui, j'ai publié un article sur NielFlamm.com/blog qui, je pense, est directement lié à toute cette aventure Nextdoor :
Mes propres chiffres.
Pas seulement les flatteuses.
Mes dernières statistiques de fréquentation sur 30 jours indiquent environ 2 500 visites, 2 500 visiteurs uniques et 2 700 pages vues. Le nombre de visites a augmenté de 537 % par rapport au mois précédent, celui des visiteurs uniques de 554 % et celui des pages vues de 320 %.
Ça a l'air fantastique.
Il y a ensuite le taux de rebond de 97,31 %.
Pas vraiment le genre de chose que j'afficherais sur un trophée. 😂
Et je montre également ce chiffre.
La Chine ? Apparemment, je suis une star en Chine.
La géographie m'a encore plus surpris.
Concernant le trafic affiché dans mes analyses :
Chine : 2 025 visites — 80,1 %
États-Unis : 312 — 12,3 %
Brésil : 27 — 1,07 %
Vietnam : 21 — 0,83 %
Inde : 12 — 0,47 %
Est-ce que je comprends parfaitement pourquoi la Chine représente 80 % du trafic ?
Non.
Se pourrait-il qu'une partie du trafic soit automatisée, acheminée de manière étrange, ou ne représente pas pour toute autre raison les 2 025 personnes assises en Chine qui attendent avec impatience mon prochain article de blog ?
Absolument.
C'est bien là le problème.
Je ne connais pas tout ce qui se cache derrière les chiffres.
Je leur montre donc des choses, je pose des questions et je demande l'avis des lecteurs.
,
Pourquoi est-ce si difficile ?
Cela me ramène à Nextdoor.
J'ai posé des questions sur les WAU (utilisateurs actifs hebdomadaires).
J'ai demandé les rapports détaillés Insights que Nextdoor a lui-même indiqué à ses lecteurs être disponibles sur demande.
J'ai posé des questions sur la méthodologie, l'engagement, la communication et d'autres indicateurs.
Et après 102 jours, qu'ai-je reçu ?
Des liens vers des informations déjà publiques et des réponses qui, de mon point de vue, n'ont pas répondu aux questions de fond.
Ce n'est pas de cette transparence dont je parle.
La transparence n'est pas :
«Voici le numéro que nous voulons que vous voyiez.»
C'est aussi :
« Voici le chiffre. Voici ce que nous savons à ce sujet. Voici ce que nous ignorons. Voici comment nous l'avons calculé. Posez-nous des questions. »
Je ne sais pas tout
C'est une phrase facile à écrire pour moi.
Je ne sais pas pourquoi mon trafic a soudainement augmenté.
Je ne sais pas exactement pourquoi la Chine le domine.
J'ignore combien de visiteurs lisent chaque mot par rapport à ceux qui arrivent par hasard sur le site et le quittent aussitôt.
Et je ne sais absolument pas ce qui se passe dans la tête de mes lecteurs et de mes spectateurs.
Alors je demande.
Que lisez-vous ?
Qu'est-ce qui ne fonctionne pas ?
Pourquoi êtes-vous parti ?
Que dois-je changer ?
Qu'est-ce qui vous ferait revenir ?
C'est un retour d'information utile.
Et si un type qui gère NielFlamm.com peut publier aussi bien les bons chiffres que les mauvais, poser des questions à leur sujet et admettre ce qu'il ignore, je ne pense pas qu'il soit déraisonnable d'attendre d'une plateforme de quartier cotée en bourse qu'elle s'engage sérieusement lorsqu'un actionnaire pose des questions sur ses indicateurs et ses recherches.
Je ne demande pas à Nextdoor de tout savoir.
Je lui demande d'expliquer ce qu'il sait.
Jour 102.
👉 Consultez les indicateurs et suivez l'étude de cas en cours :
NielFlamm.com/blog
J'ai posé une question. J'ai eu la version longue.
Aujourd'hui, en passant du temps avec maman dans l'établissement de soins de longue durée, je me suis rappelé que mon rythme de conversation préféré n'est pas forcément celui de tout le monde.
Surtout avec les personnes plus âgées que moi. Je dois dire « plus âgées que moi » parce que, maintenant, je suis vieux aussi. Je porte juste un pull des Yankees et j'espère que personne ne vérifiera mes papiers.
Je n'ai pas vu mon amie Donna Woods aujourd'hui. À l'entendre parler sans arrêt, je commence à me demander si elle connaît Elle Woods de La Revanche d'une blonde. Je n'ai aucune preuve, mais je suis persuadée que Donna pourrait occuper toute une salle d'audience.
En son absence, j'ai fait plus ample connaissance avec la colocataire de maman, Mlle Jenny.
Je me souviens de la vie en colocation de l'époque où je travaillais en soins infirmiers. Partager une chambre offre de nombreuses occasions de faire connaissance, parfois même plus que prévu.
Mademoiselle Jenny m'a posé une question. Je lui ai posé une question.
Et c'est ainsi que j'ai reçu la réponse en dix minutes.
Je lui avais déjà dit que j'étais originaire de New York. Au cas où elle l'aurait oublié, je portais un pull léger à col zippé des Yankees de New York. J'estimais lui avoir fourni à la fois une explication verbale et des justificatifs.
Ma réponse idéale tient en moins de dix mots. Environ cinq secondes. Suffisamment d'informations pour avancer, avec peut-être un peu de temps pour cligner des yeux.
Certains habitants du Sud que je rencontre ont une approche beaucoup plus ouverte de la conversation. Ma question obtient une réponse, un contexte, des présentations de personnages secondaires et suffisamment d'anecdotes sur l'histoire locale pour justifier une visite guidée.
Pendant ce temps, mon cerveau new-yorkais attend près de la porte, les clés sur le nez.
Cela m'a rappelé un ancien collègue. Je lui avais posé une question fermée (par oui ou par non) concernant notre système de gestion de l'apprentissage, SumTotal.
Avant d'obtenir la réponse, j'ai eu droit à un rappel sur Kirkpatrick, la pyramide des besoins de Maslow et les évaluations post-formation. Absolument tout.
J'attendais une réponse « oui » ou « non ». Je m'étais inscrite, je ne sais comment, à une formation continue.
Au moment où nous avons trouvé la réponse, mon besoin le plus urgent dans la hiérarchie de Maslow était que la conversation prenne fin.
Ça m'a rendu fou.
Et aujourd'hui, assise avec maman et écoutant Miss Jenny, j'ai ressenti la même chose. J'avais posé une simple question et, apparemment, la réponse m'avait donné le choix entre plusieurs garanties.
J'en sais maintenant plus sur Mlle Jenny que je ne l'aurais cru lors de cette visite. Parfois, moins j'en sais, mieux c'est. J'ai déjà assez de choses en tête, et plusieurs d'entre elles diffusent de la musique dont je n'arrive pas à me souvenir.
Bien sûr, je perçois l'ironie.
J'ai passé les derniers jours à écrire sur l'importance de prendre le temps d'écouter, de rendre visite aux gens et de créer un espace pour la conversation.
Je maintiens tout ce que j'ai dit.
Je découvre aussi que je peux croire à tout cela tout en souhaitant parfois qu'une réponse soit accompagnée d'une table des matières.
Certains jours, j'ai la patience de suivre chaque détour. D'autres jours, je m'efforce en silence de me rappeler ce que j'ai demandé au départ. Cela en dit probablement autant sur moi que sur la personne qui parle.
Aujourd'hui, j'ai passé du temps avec maman et j'ai appris un peu plus — enfin, beaucoup plus — sur Miss Jenny.
Lors de ma prochaine visite, je remettrai mon pull des Yankees.
Apparemment, c'est une question de mode, pas de limitation de vitesse.